Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

azione scellerata

  • 1 scellerato

    1. agg.
    (malvagio) злодейский; (iniquo) подлый, гнусный, гадкий, мерзкий; (fam.) сволочной

    azione scellerata — подлость (гнусность, мерзость; гадость) (f.)

    2. m.
    1) злодей, подлец, мерзавец, сволочь, гадина, гад, подонок, мразь, тварь
    2) (scherz.) негодник, паршивец

    Il nuovo dizionario italiano-russo > scellerato

См. также в других словарях:

  • scellerato — scel·le·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → scellerare 2a. agg. CO che ha un indole malvagia, che commette azioni crudeli o moralmente riprovevoli: uomo scellerato Sinonimi: 1empio, infame, iniquo, malvagio, nefando, perfido, sciagurato. 2b.… …   Dizionario italiano

  • ispirare — i·spi·rà·re v.tr. AU 1a. suscitare nell animo altrui un sentimento, un emozione, un impressione e sim.: ispirare compassione, un senso di pena, una persona che ispirare fiducia; ass.: una faccia che non ispira, che non dà fiducia Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • scellerataggine — scel·le·ra·tàg·gi·ne s.f. CO 1. l essere scellerato Sinonimi: scelleratezza. 2. azione scellerata Sinonimi: infamia, scelleratezza. {{line}} {{/line}} DATA: 1553 …   Dizionario italiano

  • facinoroso — /fatʃino roso/ [dal lat. facinorosus, der. di facĭnus nŏris azione (scellerata) , dal tema di facĕre fare ], non com. ■ agg. [incline alla ribellione e alla violenza: gente f. ] ▶◀ esagitato, fazioso, litigioso, ribelle, riottoso, rissoso,… …   Enciclopedia Italiana

  • misfatto — s.m. [propr., part. pass. di misfare fare il male , dal fr. ant. mesfait, part. pass. di mesfaire ]. [azione scellerata, grave e nefanda: macchiarsi di un orribile m. ] ▶◀ colpa, crimine, delitto, malefatta, (lett.) malfatto, nefandezza, reato,… …   Enciclopedia Italiana

  • scellerataggine — /ʃel:era tadʒ:ine/ s.f. [der. di scellerato ]. 1. [disposizione al delitto e a fare il male a danno d altri] ▶◀ e ◀▶ [➨ scelleratezza (1)]. 2. (estens.) [azione scellerata, da scellerato] ▶◀ [➨ scelleratezza (2)] …   Enciclopedia Italiana

  • scelleratezza — /ʃel:era tets:a/ s.f. [der. di scellerato ]. 1. [disposizione al delitto e a fare il male a danno d altri: un tiranno odiato per la sua s. ] ▶◀ cattiveria, disumanità, empietà, infamia, inumanità, malvagità, perfidia, (non com.) scelleraggine,… …   Enciclopedia Italiana

  • ribaldo — ri·bàl·do s.m., agg. 1. s.m. TS stor. durante il Medioevo, soldato di umile condizione, dedito alla rapina e al saccheggio o, anche, persona di infima condizione sociale dedita ad attività disoneste, a ruberie, a imbrogli 2a. s.m. CO persona… …   Dizionario italiano

  • enormità — s.f. [dal lat. enormĭtas atis ]. 1. [l essere enorme, smisurato] ▶◀ immensità, imponenza. ◀▶ minutezza, piccolezza. 2. (estens.) [quantità fuori del comune: c era un e. di gente ] ▶◀ eccesso, esagerazione. 3. (estens., spreg.) a …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»